service book перевод

• 1) _церк. требник
  
  2) служебник

• service:    1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
• book:    1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
• service-book:    ˈsəvɪsbuk сущ. молитвенник, требник синоним: prayer book
• common service book:    церк. книга записей обычных треб
• be on the book:    быть в списках
• book in:    1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
• book it:    expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
• in the book:    adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
• the book:    the Bookбиблияthe bookбиблия
• as a service:    в качестве услуги
• be at a s service:    be at a 's serviceбыть к чьим-либо услугам
• be of service:    быть полезным
• in service:    находящийся в эксплуатации; действующий; работающий
• in-service:    1) штатный Ex: in-service teacher штатный преподаватель
• service-in:    информация абонента

• Prices, services, booking, cancellation and payment terms.
  тарифы, услуги, оплата, условия бронирования, отмена бронирования и т.д..
• The results are marked in the service book.
  Результаты заносятся в журнал технического содержания.
• The message contains the SRP ID pulled from the service book UID value.
  Сообщение содержит SRP ID, полученное из значения UID .
• And also if, when choosing the service, booking the order or paying for services, the server failure occurred as a result of poor communication.
  И если вследствие плохой связи произошел сбой при выборе Услуги, оформлении или при оплате Заказа.
• Therefore, the budget proposals under this subprogramme provide for the continuation of funding of essential subscription services, books and periodicals for the Vienna-based Secretariat organizational units.
  В связи с этим предложения по бюджету в рамках данной подпрограммы предусматривают продолжение покрытия расходов на основные подписные услуги, книги и периодические издания для базирующихся в Вене подразделений Секретариата.
• Since then, the Division of Administrative and Common Services has made administrative arrangements for the continuous provision of essential subscription services, books and periodicals for the Secretariat units based at Vienna.
  С тех пор Отдел административного и общего обслуживания использует административные механизмы для дальнейшего обеспечения подразделений Секретариата, расположенных в Вене, основными подписными изданиями, книгами и периодическими изданиями.
• Since then, the Division of Administrative and Common Services has made temporary administrative arrangements for the continuous provision of essential subscription services, books and periodicals for the Secretariat units based at Vienna.
  С тех пор Отдел административного и общего обслуживания использует временные административные механизмы для дальнейшего обеспечения подразделений Секретариата, расположенных в Вене, основными подписными изданиями, книгами и периодическими изданиями.